jeudi 7 janvier 2010

En genre et en nombre

J'ai parfois l'impression que B. est un anglophone qui apprend le français tellement il mélange son masculin et son féminin.

mon mère
mon canne à pêche
mon maison
mon garderie ...


Autre curiosité linguistique de sa part, il parle souvent de son "du jus". Comme dans "il est où mon du jus?". Je trouve mignon et tout à fait sensé ce rapport de cause à effet qu'il a fait puisqu'on lui demande toujours s'il veut boire "du jus"!


3 commentaires:

Joa a dit...

Le « du jus » et le « de l'eau » est très demandé ici aussi! C'est trop mimi...!

Mynaï a dit...

Même chose pour le «d'leau» et «dulait» aussi les choses qui lui appartiennent sont toutes désignées à la 2e personne... Ma préférée est lorsqu'il désigne sa soeur «L'aime ta soeur»... :D

Petit Mouton on Etsy a dit...

hahaha j'ai en effet trouvé qu'il parlait tres normalement... mais tu as entendu ma fille :-p

La mienne veut aussi " some du-lait" "some de-l'eau et pour couronner le tout "some teter"

LinkWithin

Blog Widget by LinkWithin